Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für ramo

grenen
Kvinnorna har varit det första målet för denna extremistiska gren av islam.As mulheres têm sido o alvo preferencial deste ramo extremista do Islão. Fru Dührkop Dührkop! Ni visade att man kunde uppnå ett sunt avtal med den budgetansvariga myndighetens andra gren.Mostrou, Senhora Deputada Dürkhop Dürkhop, que é possível chegar a um acordo são com o outro ramo da autoridade orçamental. Parlamentet kan inte, såsom en gren av den finansiella makten, vara delaktig i utrikespolitiken.Enquanto ramo da autoridade orçamental, o Parlamento não pode ser associado à política externa.
branschen
Vi kan också tänka oss projekt som är inriktade på en speciell bransch inom de små och medelstora företagens verksamhet.Podemos aqui pensar, igualmente, em projectos orientados para um ramo específico no âmbito das PME. Därför krävs det ett lämpligt regelverk som är särskilt anpassat till denna bransch.Daqui resulta a necessidade de regulamentação adequada às características distintivas deste ramo de actividade. Att chocken är asymmetrisk innebär att den bara drabbar ett enskilt land eller en enskild bransch.O facto de o choque ser assimétrico significa que apenas irá atingir um país ou um determinado ramo da indústria.

bukettenHon köpte en bukett blommor som odlats i växthus, som var inslagen i plast.Ela comprou um ramo de flores de estufa, envolto em plástico. Även om det inte finns någon blombukett, så är själva orden att jämföra med en bukett.Apesar de não trazer um ramo de flores, as suas palavras foram o equivalente a um ramo de flores.
områdeett
Nya utmaningar visar sig ständigt på detta föränderliga område.Surgem constantemente novos desafios neste ramo de negócio em rápida evolução. Telekommunikation och media är inte några krisdrabbade branscher, utan ett expanderande område.As telecomunicações e os meios de comunicação social não são ramos assolados pela crise, antes constituem um sector em expansão. Detta beror huvudsakligen på de dåliga arbetsvillkor som är förhärskande inom detta område.Isto deve-se principalmente às más condições de trabalho prevalecentes neste ramo de actividade.